Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

клянусь Гелиосом!

  • 1 μα

        I.
        μά
         (ᾰ) (с acc., иногда подразумеваемым, и преимущ. с отрицанием - частица, употребляемая в клятвах и клятвенных уверениях)
        οὐ μὰ τὰρ Ἀπόλλωνα! Hom. — нет, клянусь Аполлоном!;
        οὐ μὰ τὸν Δία! Plat. — нет, клянусь Зевсом!;
        ναὴ μὰ τόν Arph. — клянусь, право же;
        μὰ τόν Plat. — право же, нет;
         после οὐ иногда опускается:
        οὐ τὸν Ἅλιον! Soph.клянусь Гелиосом!

        II.
        μᾶ
        interj. дор. (из μᾶτερ!)
        1) μᾶ γᾶ! Aesch. о мать-земля!
        

    μᾶ, πόθεν ἄνθρωπος ; Thuc. — вот еще, откуда (взялся этот) человек?

    Древнегреческо-русский словарь > μα

  • 2 Απολλων

        - ωνος ὅ (ᾰ; voc. Ἄπολλον; арх. acc. - в клятвах - Ἀπόλλω) Аполлон (сын Зевса и Лето, брат-близнец Артемиды, рожденный на о-ве Делос, бог света, пророческого дара, поэзии и врачевания, хранитель стад, предводитель Муз - Μουσηγέτης, - впосл. отожд. с Гелиосом; его эпитеты у Hom.: Σμινθεύς «истребитель мышей», Φοῖβος «бог света», λυκηγενής «светорожденный», ἀφήτωρ, ἑκάεργος, ἕκατος, ἑκατηβόλος и ἑκηβόλος «стрелок», κλυτότοξος «со славным луком», ἀργυρότοξος «сребролукий», χρυσάορος «с золотым мечом», ἀκερσεκόμης «длиннокудрый», ἄναξ «владыка»)
        

    ναὴ (тж. μὰ и νέ) τὸν Ἀπόλλω! Xen., Arph.клянусь Аполлоном!

    Древнегреческо-русский словарь > Απολλων

См. также в других словарях:

  • Фаэтон — (Phaethon, Φαέθων). Сын Гелиоса и Климены. Он просил у своего отца позволения один день править солнечной колесницей, но не сумел справиться с конями и слишком близко подъехал к земле, так что чуть не зажег ее. Тогда Зевс, чтобы спасти мир от… …   Энциклопедия мифологии

  • Легенды про янтарь — Содержание 1 Легенда о двух солнцах 2 Легенда о птице ГАУЕ 3 Легенда о Фаэтоне 4 Легенда о …   Википедия

  • Легенды о янтаре — Содержание 1 Легенда о двух солнцах 2 Легенда о птице ГАУЕ 3 Легенда о Фаэтоне 4 Легенда о …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»